On this Motzoei Yom Tov, as we bid farewell to the chag, we’d like to wish all of our readers ah gutten vinter. As you take down your sukkahs tonight and resume your regular routine, try to hold on to the warmth and inspiration of the Zeman Simchaseinu and Simchas Torah as you head into the long days of winter. The winter is representative of the lengthy golus in which we find ourselves, and just as we try to hold on to the warmth of summer as we endure the dark days of winter, we likewise try to hold on to the uplifting moments of our lives to help us get through this long and bitter exile.
We pray that all of Klal Yisroel merit only bracha and yeshuos during this season, and may we be zoche to greet Moshiach, bimeherirah beyomeinu, speedily, in our day.
Ah gutten vinter!
{Elisha Ferber-Matzav.com Newscenter}
AH GUTTEH VINTER TO ALL OF KLAL YISROEL
Es iz noch nit vinter. Noch Chanukah ken men reden vegen vinter.
Translation – it is not yet winter. After Chanukah we can talk about winter.
“Ah gutten vinter” to MATZAV.COM, and its excellent staff. may you be zoiche to continued hatzlocho and be able to share with klal yisroel only BESOROS TOVOS in the new year! (#2: I turned on MY heat today… it feels like winter to me!!!)